إِنَّ الفَقيهَ هُوَ الفَقيهُ بِفِعلِهِ

لَيسَ الفَقيهُ بِنُطقِهِ وَمَقالِهِ

❝ Sungguh (hakikat)seorang yang fakih ialah dia yang fakih dengan tindakan(amalan)nya. Bukanlah seorang yang faqih itu karena ucapan dan perkataannya(saja).

وَكَذا الرَئيسُ هُوَ الرَئيسُ بِخُلقِهِ

لَيسَ الرَئيسُ بِقَومِهِ وَرِجالِهِ

Demikian pula pemimpin ialah dia yang memimpin dengan akhlaknya. Bukanlah seorang pemimpin itu karena keberadaan rakyatnya dan orang-orang bawahannya.

وَكَذا الغَنِيُ هُوَ الغَنِيُ بِحالِهِ

لَيسَ الغَنيُّ بِمُلكِهِ وَبِمالِهِ

Demikian pula seorang yang kaya ialah dia yang kaya dengan keadaannya. Bukanlah seorang yang kaya itu karena kepemilikannya dan hartanya. ❞

[ Bait syair disandarkan kepada Al-Imam Asy-Syafi'i rahimahullah dinukil dari Diwan Al-Imam Asy-Syafi'i ]